← Data and charts
AI & evaluation · Updated 2026-11-04

English to Yoruba is the weakest direction for every one of the seven models

chrF++ by translation direction. EN: English, HA: Hausa, IG: Igbo, YO: Yoruba. Higher is better.

Click a column heading to sort. Click a value for its detail.
English to Yoruba is the weakest direction for every one of the seven models
Model
Claude Sonnet 5.5
Gemini 3.8 Flash
GPT-6.1 Sol
Claude Haiku 5.5
N-ATLaS
Llama 3.1 8B Instruct
Mistral Small 3.2

Click a value for its detail. Click a column heading to sort by it.

Unit: chrF++. Each direction uses 100 aligned sentences; no confidence intervals were supplied.

Cite this chart

Extrafemi Research (2026). English to Yoruba is the weakest direction for every one of the seven models [Chart]. Data from Naija Eval: An Open Evaluation Pipeline for Nigerian-Language Translation and Speech Recognition. https://research.extrafemi.com/data/naija-eval-translation-directions